-
1 fristenkongruent
совпадающий по срокам, совместимый по срокамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fristenkongruent
-
2 Gruppierung
f стат.группировка, группирование, разбивка на группыGruppierung der Betriebe nach Unterstellung — ист. группировка предприятий по формам подчинения ( ГДР)
Gruppierung der Erzeugnisse nach der Nutzungsdauer — группировка продукции по срокам использования, группировка продукции по срокам службы
- Gruppierung nach einem MerkmalGruppierung nach dem ökonomischen Bestimmungszweck der Produktion — группировка по экономическому назначению продукции
- Gruppierung nach qualitativen Merkmalen
- Gruppierung nach quantitativen MerkmalenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gruppierung
-
3 den Marschverlauf terminmäßig regeln
предл.воен. планировать марш по срокам, планировать переход по срокамУниверсальный немецко-русский словарь > den Marschverlauf terminmäßig regeln
-
4 terminlich
termínliche Verpflíchtungen — обязательства в отношении сроков
etw. (A) termínlich féstlegen — устанавливать сроки чего-л
Die Pläne háben sich terminlich geändert. — Планы изменились по срокам.
-
5 per
лат. prp (A) б. ч. ком.1) указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительногоper Eilboten — с нарочным, через нарочногоper Post — почтой, по почте2) указывает на место назначения по3) указывает на срок кper 1. (ersten) Januar — к первому января4) указывает на способ расчёта по количеству, по срокам в; за6% per Jahr 6% — в годper Monat — в месяц, ежемесячно -
6 pro
лат. prp б. ч. ком.указывает на способ расчёта по количеству, по срокам за, на, сeine Mark pro Stück zahlen — платить по одной марке за штукуwir zahlen zehn Mark pro Kopf — мы платим по десять марок каждый, каждый платит по десять марок -
7 terminweise
-
8 Gruppierung der Erzeugnisse nach der Nutzungsdauer
сущ.экон. группировка продукции по продолжительности сроков службы, группировка продукции по срокам пользованияУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppierung der Erzeugnisse nach der Nutzungsdauer
-
9 Liefereinteilung
сущ.экон. разбивка поставки (распределение поставок одного заказа по срокам;-) -
10 Lieferleistung
сущ.экон. исполнение поставки (по количеству и по срокам;-) -
11 Mittelkartoffel
сущ. -
12 fristgebunden
прил.бизн. связанный по срокам -
13 terminlich
прил.юр. по срокам -
14 terminweise
-
15 Liefergenauigkeit
fсоответствие поставки заказу (напр. по срокам или количеству)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liefergenauigkeit
-
16 terminweise
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > terminweise
-
17 Vertragsrückstände
m pl1) отставание (по срокам или по количеству) в выполнении договорных обязательств2) количества, подлежащие допоставке по договоруDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertragsrückstände
-
18 terminweise
на срокпо срокамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > terminweise
-
19 aufschlüsseln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > aufschlüsseln
-
20 Aufschlüsselung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufschlüsselung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Своп По Срокам — своп с обменом ценных бумаг с более короткими сроками на ценные бумаги с более долгими сроками погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДВЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ОПЕРАЦИИ, СОВПАДАЮЩИЕ ПО РАЗМЕРАМ И СРОКАМ — (match) Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СВОП ПО СРОКАМ — обмен облигаций с более короткими сроками на ценные бумаги с более продолжительными сроками погашения для изменения структуры инвестиционного портфеля по срокам … Большой экономический словарь
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ЦЕННЫЕ БУМАГИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — SPACED MATURITIESМетод регулирования процентного риска (риска понижения рыночной цены облигаций в случае повышения процентных ставок и соответствующих доходов на ден. рынке) при инвестировании средств в первоклассные облигации. Подобное повышение … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО СРОКАМ — MATURITY DISTRIBUTIONРазделение портфеля облигаций с высоким рейтингом на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные бумаги в целях осуществления возможных арбитражных сделок, исходя из колебаний цен на рынке. При том, что долгосрочные облигации … Энциклопедия банковского дела и финансов
уравновешенные по срокам активы и пассивы — Координация сроков погашения активов финансовых институтов (таких, как кредиты) и пассивов (таких, как депозитные сертификаты и счета денежного рынка) . Например, ссудо сберегательная ассоциация может предоставлять 10 летние ипотечные займы под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Несовпадение активов и пассивов банка по срокам — Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации,… … Инвестиционный словарь
две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам — Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN match … Справочник технического переводчика
РД 153-34.1-39.502-98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС — Терминология РД 153 34.1 39.502 98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС: 2.7. Давление закрытия рзак избыточное давление перед клапаном, при котором после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ АКЦЕПТОВ — ACCEPTANCE MATURITY TICKLERКартотека, в к рую вносятся банковские акцепты в зависимости от даты платежей с целью определения суммы ежедневных выплат. Каждая страница содержит перечисление векселей с одинаковым сроком погашенияСм. КАРТОТЕКА… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — MATURITY TICKLERСистема учета, показывающая срок погашения каждой ссуды, учтенного векселя, облигации, вклада или др. срочного платежного средстваСм. КАРТОТЕКА СРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов